Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

back number

  • 1 back number

    عَدَد قَديم (من صَحيفَة أو مَجَلَّة)‏ \ back number: (of a newspaper, etc) a copy which is not the latest on sale. \ See Also نُسْخَة قَديمَة

    Arabic-English glossary > back number

  • 2 back-number

    noun

    He collects back-numbers of comic magazines.

    عَدَدٌ قَديم

    Arabic-English dictionary > back-number

  • 3 number-plate

    noun
    one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.
    لَوْحَة رَقْم السَّيّارَه

    Arabic-English dictionary > number-plate

  • 4 عدد

    عَدَد \ figure: the sign for a number (1, 2, 3, etc.); any number: a low figure. number: a quantity: a large number of people. \ الأَعْدَاد الزَّوْجيَّة \ even numbers: those numbers that can be divided by two: 2, 4, 6, 8 etc.. \ أَعْدَادٌ كبيرة \ hundreds: a very large number: He has hundreds of friends. thousands: a great many: thousands of people. \ أَعْدَاد كبيرة مِن \ plague: a very large number of creatures (esp. flies, rats, locusts, etc.) that cause great trouble: The crops were destroyed by a plague of locusts. \ See Also أَسْرَاب مُؤذِيَة مِن... \ عَدَد \ intake: a quatity that is taken in: This year’s intake of students was 70 girls and 50 boys. \ See Also كَمِّيّة مُدْخَلَة \ عَدَد أقلّ \ less: a smaller amount of; not so much; not so many (but fewer is better than less in regard to plural nouns): You should eat less sugar and fewer sweets. less: a smaller amount: It lasted for less than five minutes. He wants $5 and he won’t accept less. \ عَدَد صَحيح \ a whole number: a number such as 2 (not a fraction like 2/3 or a decimal like 1.7). \ عَدَد غفير \ multitude: a great number; a crowd. \ عَدَد قَديم (من صَحيفَة أو مَجَلَّة)‏ \ back number: (of a newspaper, etc) a copy which is not the latest on sale. \ See Also نُسْخَة قَديمَة \ عَدَد قَليل \ few: (with a) some, but not a large number: I waited for a few days. I need a few more books. handful: a few: Only a handful of people came to watch the match. \ العَدَد الكامِل \ strength: the full quantity of a group of persons who form an effective force: The nurses are not up to strength. (There are not enough nurses) They are 30 below strength. (The hospital usu. employs 30 more than it has now). \ عَدَد كبير \ many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (a job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). score: modern use (mostly pl.) a large number: I’ve been there scores of times. \ عَدَد كبير \ heaps of: a lot of: He has heaps of relations. \ See Also كَمية كبيرة مِن \ عَدَد كبير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. \ عَدَد كَبير مِن \ dozen: a lot: I have dozens of relations. \ عَدَد مِن صَحِيفة \ issue: an official supply; (of newspapers) a particular supply: an issue of new coins; yesterday’s issue of the local paper. \ عَدَد هائِل \ a cloud: a mass of everything in the air (flying insects, smoke, dust, etc.).

    Arabic-English dictionary > عدد

  • 5 عدد قديم من صحيفة

    n. back number

    Arabic-English dictionary > عدد قديم من صحيفة

  • 6 عدد قديم من مجلة

    n. back number

    Arabic-English dictionary > عدد قديم من مجلة

  • 7 مؤيد

    adj. supported, confirming, corroborative
    n. back number, supporter, backer, proponent, corroborator

    Arabic-English dictionary > مؤيد

  • 8 over

    [ˈəuvə]
    1. preposition
    1) higher than; above in position, number, authority etc:

    He's over 90 years old.

    فَوْق
    2) from one side to another, on or above the top of; on the other side of:

    My friend lives over the street.

    فَوْق، في أعْلى، في الجِهَة الأخْرى
    3) covering:

    He put his handkerchief over his face.

    فوْقَ، على
    4) across:

    You find people like him all over the world.

    في كُل أنْحاء
    5) about:

    a quarrel over money.

    عَلى ، حَوْل
    6) by means of:

    He spoke to her over the telephone.

    بِواسِطَة
    7) during:

    Over the years, she grew to hate her husband.

    خِلال، عَلى مَر

    He fell asleep over his dinner.

    أثْناء، خِلال
    2. adverb
    1) higher, moving etc above:

    The plane flew over about an hour ago.

    فَوْق
    2) used to show movement, change of position:

    He turned over the page.

    تُشير إلى حَرَكة الفِعْل: فَوْقَ
    3) across:

    He went over and spoke to them.

    عَبْرَ: إلى الجِهَةِ الأُخْرى
    4) downwards:

    He fell over.

    إلى أسْفَل

    for people aged twenty and over.

    أعْلى: تُشير إلى العَدَد
    6) remaining:

    There are two cakes for each of us, and two over.

    باقٍ
    7) through from beginning to end, carefully:

    Talk it over between you.

    من البِدايَة حَتّى النِّهايَه
    3. adjective
    finished:

    The affair is over now.

    مُنْتَهٍ
    4. noun
    (in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket:

    He bowled thirty overs in the match.

    ضَرْبَةُ في لُعْبَة الكريكيت
    1) too (much), as in overdo.
    2) in a higher position, as in overhead.
    3) covering, as in overcoat.
    من فوق، يُغطّي
    4) down from an upright position, as in overturn.
    مقلوب
    5) completely, as in overcome.
    كليًّا

    Arabic-English dictionary > over

  • 9 pack

    [pæk]
    1. noun
    1) things tied up together or put in a container, especially to be carried on one's back:

    He carried his luggage in a pack on his back.

    صُرَّة، حُزْمَه، رُزْمَه
    2) a set of (fifty-two) playing-cards:

    a pack of cards.

    رُزْمَة أوراق اللعِب
    3) a number or group of certain animals:

    a pack of wolves / a wolf-pack.

    قطيع
    4) a packet:

    a pack of cigarettes.

    عُلبة، باكيت
    2. verb
    1) to put (clothes etc) into a bag, suitcase or trunk for a journey:

    I've packed all I need and I'm ready to go.

    يَحْزم
    2) to come together in large numbers in a small space:

    They packed into the hall to hear his speech.

    يَتَجَمَّع، يَكْتَظ

    Arabic-English dictionary > pack

  • 10 كثير

    كَثِير \ ample: enough or more than is necessary: There is an ample supply of food. We have ample time to catch the train. considerable: great (of amount, cost, difficulty, distance, etc.). constant: happening very often: He paid constant visit to the doctor. good: fairly large: It cost a good deal of money. many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (A job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). plentiful: (esp. of fruit or vegetables) obtainable in large numbers: Apples are plentiful this year. We had a plentiful supply of fruit. \ بِكَثِير \ all: (with comparatives) much: If you run you’ll get there all the sooner. by far: by a long way or very much: He is by far the better player of the two. He plays better by far. far: (comparing things) much: He works far harder than you do. lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (in comparisons; before more, etc., and before too) a lot; by a great amount: This is much more useful than that. I feel much better today. It’s much too expensive. well: quite a long way: He’s well over 60. Stand well back from the line. \ كَثِير الأحلام \ dreamy: having an appearance of dreaming; inattentive to what is around one. \ كَثِير الأعشاب الضَّارَّة \ weedy: full of weeds or weed. \ كَثِير إلى هذا الحَدّ \ so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. \ كَثِير الإنتاج \ productive: (of land, work, plans, etc.) producing (many) goods or results. \ كَثِير التِّلال \ hilly: (of a country or roads) full of hills. \ كَثِير التَّنقُّل \ on the move: moving; travelling: He’s always on the move and never settles for long. \ كَثِير الجِبال \ mountainous: (of land) full of mountains. \ كَثِير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. immensely: very much: I enjoyed myself immensely. in abundance: in large quantities. so many, so much: such a lot of: I never knew that you had so many brothers. \ كَثِير الحِجارة \ stony: having many stones: stony soil. \ كَثِير الحَرَاشِف \ scaly: covered with scales: A scaly creature; a scaly surface. \ كَثِير الدُّخَان \ smoky: producing much smoke; full of smoke; of a greyish brown colour. \ كَثِير الرّياح \ windy: having a lot of wind: Windy weather; a windy hillside. \ كَثِير الرِّيح \ breezy: (of weather) rather windy; fresh. \ كَثِير السُّؤَال \ inquisitive: too eager to know about other people’s affairs. \ كَثِير الشَّعْر \ hairy: covered with hair: hairy legs. \ كَثِير الضَّباب \ foggy: not clear because of fog: a foggy day. \ كَثِير الضَّجيج \ noisy: making a lot of noise: noisy children. \ كَثِير العَدَد \ numerous: great in number; very many: numerous mistakes. \ كَثِير العُشْب \ grassy: covered with grass. \ كَثِير العُصَارة \ juicy: (of fruit, etc.) containing a lot of liquid: a juicy apple. \ كَثِير العَظْم \ bony: (of fish or meat) full of bones. \ كَثِير العَمَل \ busy: working; having much to do: My wife is busy cooking. I’ve had a busy day at the office. \ See Also مشغول (مَشْغُول)‏ \ كَثِير مِن \ a lot of, lots of: a great deal of (but much or many is more common in questions or negative sentences): He has a lot of money but he hasn’t much sense. a good deal, a great deal: a lot: he suffers a good deal of pain. He has a great deal of money. dozen: a lot: I have dozens of relations. masses: a lot: I’ve got masses of work to finish. much: (it should be used: (a) only with nu nouns; use many for nc. nouns; (b) in negative sentences or questions; (c) in statements only when it describes the subject or when it follows how, too, so or as; in other statements use a lot, plenty of, a good deal of) a large amount of: We haven’t much food. Much money was spent on repairs. You eat too much sugar. \ كَثِير النُّتُوءات \ lumpy: full of lumps; covered with lumps; not smooth. \ كَثِير النِّسْيَان \ forgetful: often failing to remember things. \ كَثيرًا \ lot: a lot very much: I feel a lot better today. He likes her a lot. much: (only in negative sentences or questions; always after the verb) often: Does he come here much?, (with p.p) greatly a much-loved friend, (with verbs (a) it must not come between the verb and its object, (b) it may come at the end of a negative sentence or question, (c) it may only come at the end of a statement if it follows very) greatly: I don’t much like it or (I don’t like it). often: many times: It often rains in winter. \ كَثيرًا جدًّا \ highly: greatly; very; very much: I was highly delighted at his success. This substance is highly poisonous. She is a highly experienced taecher. I value your advice highly. \ كَثيرةُ الأرجُل (من المَفْصِليّات)‏ \ millepedes or millipedes, Myriapoda. \ _(field) Zool.

    Arabic-English dictionary > كثير

  • 11 barrage

    [ˈbæraːʒ] (American) [bəˈra:ʒ] noun
    1) something that keeps back an enemy:

    a barrage of gunfire.

    حاجِز نيران لِصَدِّ العَدو
    2) an overwhelming number:

    a barrage of questions.

    وابِل مِن، عَدد كَبير مِن
    3) a man-made barrier across a river.
    سَدٌّ

    Arabic-English dictionary > barrage

  • 12 circular

    [ˈsəːkjulə]
    1. adjective
    1) having the form of a circle:

    a circular piece of paper.

    دائري
    2) leading back to the point from which it started:

    a circular road.

    دائري، مُسْتَدير
    2. noun
    a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons:

    We often get circulars advertising holidays.

    نَشْرَه، تَعْميمٌ دَوْري

    Arabic-English dictionary > circular

  • 13 in

    [ɪn]
    1. preposition
    1) describing the position of a thing etc which is surrounded by something else:

    in bed.

    في: تَدُل عَلى المَكان
    2) showing the direction of movement:

    He put his hand in his pocket.

    في: تَدُل عَلى الإتِّجاه
    3) describing the time at, after or within which something happens:

    I'll be back in a week.

    في: تَدُل عَلى الزَّمان
    4) indicating amount or relative number:

    They arrived in large numbers.

    في: تَدُل عَلى الكميَّه او العدد
    5) expressing circumstances, state, manner etc of an event, person etc:

    She is in her sixties.

    في: تَدُل عَلى الحالَه أو الظروف
    2. adverb, adjective
    1) expressing the position of a person etc, usually at or to a place where the person etc is expected to be, eg home, office, station:

    Is Mr Smith in?

    Is the train in yet?

    Is he coming in today?

    في: تَدُل عَلى مَكان الشَّخْص
    2) describing something which is fashionable or popular:

    Short skirts are in at the moment.

    في: تَدُل عَلى الموضَه الشائِعَه
    3) (of the tide) with the water at, or moving to, its highest level:

    The tide is (coming) in.

    في: تَدُل عَلى حالة الماء

    Arabic-English dictionary > in

  • 14 slip

    I [slɪp] past tense, past participle slipped
    1. verb
    1) to slide accidentally and lose one's balance or footing:

    I slipped and fell on the path.

    يَتَزَحْلَق
    2) to slide, or drop, out of the right position or out of control:

    The plate slipped out of my grasp.

    يَنْزَلِق
    3) to drop in standard:

    I'm sorry about my mistake – I must be slipping!

    يَنْزِل في المُسْتَوى
    4) to move quietly especially without being noticed:

    She slipped out of the room.

    يَنْسَلُّ خِفْيَةً
    5) to escape from:

    The dog had slipped its lead and disappeared.

    يَهْرُب مِن
    6) to put or pass (something) with a quick, light movement:

    She slipped the letter back in its envelope.

    يُدْخِل بِسُرْعَه
    2. noun
    1) an act of slipping:

    Her sprained ankle was a result of a slip on the path.

    إنْزِلاق
    2) a usually small mistake:

    Everyone makes the occasional slip.

    زَلَّه، هَفْوَه
    3) a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.
    تَنّورة تَحْتانِيَّة
    4) ( also ˈslipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.
    مِزْلَقَة السُّفُن II [slɪp] noun
    a strip or narrow piece of paper:

    She wrote down his telephone number on a slip of paper.

    قُصاصَة وَرَق

    Arabic-English dictionary > slip

  • 15 spot

    [spɔt]
    1. noun
    1) a small mark or stain (made by mud, paint etc):

    She was trying to remove a spot of grease from her skirt.

    لَطْخَه
    2) a small, round mark of a different colour from its background:

    His tie was blue with white spots.

    بُقْعَه

    She had measles and was covered in spots.

    بَثْرَه على الجِلْد

    There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.

    مكان الحَدَث
    5) a small amount:

    Can I borrow a spot of sugar?

    كَميَّه صَغيرَه
    2. verb
    past tense, past participle ˈspotted
    1) to catch sight of:

    She spotted him eventually at the very back of the crowd.

    يَرى
    2) to recognize or pick out:

    No-one watching the play was able to spot the murderer.

    يَتَعَرَّف على

    Arabic-English dictionary > spot

  • 16 strength

    [streŋθ] noun
    1) the quality of being strong:

    I hadn't the strength to resist him.

    قُوَّه
    2) the number of people etc in a force, organization etc, considered as an indication of its power or effectiveness:

    The force is below strength.

    عَدَد القُوّات

    Arabic-English dictionary > strength

  • 17 ألف

    أَلْف \ thousand: the number 1000 (roman numerals M). \ أَلْف دَوْرَة \ kilocycle: 1000 flows of electricity in one second, forward and back (along a wire, or in radio). \ أَلْف غرام \ kilo-: short form of kilogram, kilometre, kilowatt etc: Two kilos of sugar, please. kilogram: (shortened to kilo) a measure or weight equal to 1000 grams; (about 2 1/4 pounds). \ أَلْف مِتر \ kilometre, -meter: a measure of length or distance equal to 1000 metres; (about 5/8 of a mile. \ أَلْف واط \ kilowatt: a measure of electric power equal to 1000 watts.

    Arabic-English dictionary > ألف

  • 18 جزء

    جُزْء \ element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. fragment: a small part that has been broken off. part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ أَجْزَاء الآلة \ machinery: the parts of a machine: Don’t catch your finger in the machinery. \ أَجْزَاءٌ دَوّارة (مِن عجَلاتٍ وتُروس)‏ \ running gear. \ _(field) Eng. \ الأَجْزَاء المتحرّكة من الآلة (في صيغة الجمع)‏ \ works: the moving parts of a machine (other than the wheels of a vehicle): You should oil the works of your sewing machine. \ أَجْزَاء نَزوعة (يُمكِنُ فَصلُها)‏ \ detachable parts. \ الجُزْء الأوسط من الحشرة \ thorax: the middle part of an insect, between the head and the abdomen. \ جُزْء تَفْصيلي \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail. \ الجُزْء الخارجيّ \ outside: (often attrib.) the outer part; not the enclosed part: The outside of the house was painted white. \ الجُزْء الذي يُقْعَدُ عَلَيه \ seat: the part on which one’s bottom rests, when one sits: the seat of one’s trousers; the seat of a chair (not its back or its legs). \ جُزْء الشارع المُخَطَّط (المُخَصَّص لعُبور المُشاة)‏ \ zebra crossing: (in Britain) a place on a busy street marked in black and white stripes, where people have the right to cross the street. \ جُزْء طفيف \ fraction: a small part: Only a fraction of the money remained. \ الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ جُزْءٌ مُقْتَطَع \ fraction. \ جُزْء مُكوِّن (لِـ)‏ \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. ingredient: a part of a mixture (esp. in cooking). \ الجُزْء المُلامس للأرض من دُولاب السيّارة \ tread: the raised pattern on a tyre (which stops it from sliding). \ جُزْء من أجزاء الكلام \ part of speech: (in the study of language) a kind of word, such as verb or noun. \ جُزْء من بَلَد \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. \ جُزْء من بِناء مَبْنِيّ بالحَجَر \ stonework: decorative stone that is built into a wall, etc.. \ جُزْء من مائة من الدُّولار \ cent: a piece of money that is worth one hundredth of the chief coin: 100 cents make one American dollar.

    Arabic-English dictionary > جزء

  • 19 حزمة

    حُزْمَة \ bundle: a number of things (sticks, books, clothes, etc.) tied together. pack: (in various trade uses) a packet; (in travel) a packed container: Each soldier carried a pack on his back. package: a bundle that is packed in paper: This package is too heavy to post. sheaf: a collection of thin things (stems of corn, papers, etc.) tied together. wisp: a small amount of sth. thin (grass, hair, etc.) often twisted in shape. \ See Also رزمة (رِزْمَة)، صرة (صُرَّة)‏ \ حُزْمَة من الأَمْواج \ band: (in radio) a particular range of wavelengths.

    Arabic-English dictionary > حزمة

  • 20 حلقة

    حَلَقَة \ circle: sth. shaped like a circle; a ring: We sat in a circle round the fire, a number of people with the same interest His name is well known in business circles. He has a wide circle of friends. loop: a line that curves back upon itself, esp. as part of a knot or fastening. ring: any circular object or shape: Have you any curtain rings? The children stood in a ring round their teacher. \ حَلْقَة (حَلَقَة) لإحْكَام الوَصْل (وَشَرَة)‏ \ washer: a small flat ring (of metal, rubber, etc.) that makes a screw fit tightly. \ حَلْقَة (حَلَقَة) وَصْل \ link: sth. that joins two things together; one of the metal rings which make up a chain: This old photograph is a link with my childhood (it makes me remember it).

    Arabic-English dictionary > حلقة

См. также в других словарях:

  • back number — Something that s a back number is dated or out of fashion …   The small dictionary of idiomes

  • back number — back numbers N COUNT A back number of a magazine or newspaper is the same as a back issue …   English dictionary

  • back number — noun count a BACK ISSUE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • back number — ☆ back number n. 1. an old issue of a periodical 2. Informal an old fashioned person or thing …   English World dictionary

  • back number — UK / US noun [countable] Word forms back number : singular back number plural back numbers a back issue …   English dictionary

  • back number — n. an old fashioned person. (Like an out of print issue of a magazine.) □ Some old back number wearing gaiters wants to have a word with you. □ Oh, Dad! You’re getting to be such a back number! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • back number —    Something that s a back number is dated or out of fashion.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • back number — /ˈbæk nʌmbə / (say bak numbuh) noun 1. an out of date issue of a serial publication. 2. anything out of date: *They made him feel a back number, an old fossil, who had to learn from someone he had always looked down on as his inferior, what was… …  

  • back number — noun 1. : an issue (as of a magazine) preceding the current one 2. : something that is out of date the building has become a back number in construction and design Lee Graham …   Useful english dictionary

  • back number — back′ num′ber n. 1) an out of date issue of a serial publication 2) inf Informal. anything out of date • Etymology: 1805–15, amer …   From formal English to slang

  • back number — noun a) A back issue of a magazine, etc. b) Anything considered old fashioned. Syn: back issue …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»